Письма

29.12.2005 at 12:59 Оставьте комментарий

Мне приходится общаться с англоязычными заказчиками. Иногда требуется хорошо подумать пока пишешь письмо о плохой или хорошей новости, чтобы заказчик понял тебя правильно, чтобы прочитал письмо до конца, да и просто, чтобы письмо было вежливым 🙂

Уже давно у меня витает мысль собирать шаблоны писем на разные случаи. В них можно подсмотреть целые фразы и обороты.

Вот два письма которые полезны мне и возможно пригодяться еще кому-нибудь:


Releasing a new build
We will be making a release to production starting at 13:00 GMT today. The [application] is expected to be unavailable for approximately 30 minutes.

Please contact the [email] with any questions you may have.

Release notes will be available after the upgrade.


Solving a problem
There is a problem related to [describe the problem]. Development team is currently working on the situation.

Until this issue is resolved, please don’t hesitate to contact the development team [email] with any questions you may have.

We apologize for this inconvenience and hope to have a fix shortly.

Реклама

Entry filed under: Разное.

Криативный дух в Гугл Outsourcing и Co-sourcing

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Subscribe to the comments via RSS Feed


Google Custom Search Engine

Мой GCE по ASP.NET блогам
Все желающие могут добавлять в него блоги и сайты по asp.net и вебпрограммной тематике

Свежие записи

RSS Некоторые посты из блогов, которые я читаю

  • Произошла ошибка; возможно, лента недоступна. Повторите попытку позже.

Страницы

Декабрь 2005
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    Янв »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

%d такие блоггеры, как: